从小到大，一直都与艺术有着不解之缘

Since very young, art and my life is dis-seperate.

 

从小学时被选入管弦乐队，到初高中的文艺委员，再到大学的宣传部和文艺部干事，似乎‘艺术’这两个字，是我此生永远无法割舍的情怀。

Since primary school, I was selected to the school orchestra, art representative in junior and high school, until as a member of propaganda and literature and art department of university, it seems that ART is a very important part of my life.

 

直到参加工作，她依然与我寸步不离，紧密相随。在第一份工作里，初尝了策划、编排、指导等等的制作一台精彩的文艺及迎新晚会，那种成功的喜悦。在初到深圳时，与同事们体会了久违的重返舞台的美好感觉。

Even after join in work, Art is always accompany with me, and give me many happiness. In the first job, I planed, layout and guide a successful company New Year Celebration Evening Gala, is extremely satisfied compared with any kind of achievement I have gained. And in first company located in Shenzhen, Standard Chartered Bank, I re-found such familiar but fresh feeling when dancing on the stage with my new colleagues.I love the stage.

 

昨日，在不经意间和一个朋友聊起了‘记忆’。记忆，在我眼中，就像一部人物史，有起有落，有喜有忧。但是，总觉得不该淡忘那些曾经的美好和辉煌，因为，他们如此美丽：

Yesterday， I chat about ‘memory' with one of my friends。 MEMORY， in my mind， is like a FIGURE's history, has up and down, joyfulness and sadness. But I still insist that those fabulous and glamory stories should not be forgot, coz they are such a beauty：

 

1995 小学管弦乐队 虽然只坚持了半个月，但是，还是很开心

1995 Primary School school orchestra and play the drum

 

1995 初中文艺委员 连任3年，并多次参加演出，和板报制作

1995 Art representative from Grade 1 to Grade 3， have participated in many performance， and making the class blackboard newpapers

 

1998 高中文艺委员，具体好象是2，3年级的时候吧，记不太清楚了，印象较深的是编排过一个服装表演，而且我们是第一届，后面好多届学弟妹跟风的，哈哈！

1998 High school art representative， maybe Grade 2 or 3， cannot remember。 Had arranged a great fashion show， and that's the first fashion show in that high school， many student follow and modify us after that year~ cheers！

 

2002 大学二年级，为班上一个男生在其参赛歌曲Pretty Woman（漂亮女人）上伴舞，现在人家是新华社记者了，头两天还上头条了。那时被喊成PRETTY WOMAN近2年。。。

2002 Grade 2 in university， dancing in a classmate's singing competetion evening show， his song is Pretty Woman， and I am the only dancer。 Now that guy is working  for PH Corpus。 And from then on， I got a nickname PRETTY WOMAN for ⒈ years...

 

2005 大学四年级，出演英文学院毕业晚会的国际标准舞群舞表演，和自学的现代舞三人舞表演，现代舞是我们照着VCD一路风雨无阻的学下来的，那艰辛，就不说了。

2005 Grade 4  in University， participate in Graduation Evening Celerbration of Colleage of English Literature， dancing the standard ballroom dancing，  and mordern dancing。 We learned the mordern dancing from VCD， so hard but really enjoy.

 

2005 韩资公司，组织，策划，编排指导整个新年迎新晚会，从经费到道具到主持人到节目筛选，基本上都做了，很辛苦，但是很值得。

2005 New Year Eve Celerbration planning ,orgnization, layout, guidance, performance selection, and almost everything. Very hard, but worthy.

 

2008 深圳渣打银行新年除夕晚会，舞蹈表演。

2008 In SCB, dancing in the new year eve celerbration also.

 

这些就是我与艺术的辉煌史，您的呢？

These are the most unforgetable memory about ART and me， how about yours？

 

 

喜欢......

I like...

 

交叉着小脚丫子挂在茶几上或者阳台的栅栏上,看电视,看书,喝茶,听音乐.

Cross my feet, hang them on the tea table or barrier of terrace, watch TV/movies, read books, enjoy teas or coffee, or listen to the music.

 

玫瑰花茶里加冰糖,红茶里放红糖,菊花茶里加甘草片.

Put crystal sugar in rose tea, brown sugar in black tea,liquorice slice in chrysanthemum tea.

 

烦心或者开心的时候逛东部华侨城,溜山看海,呼吸新鲜空气,吸收负离子.

Wondering around OCT East when happy or distressed, climb moutains, breathe the fresh air, and absorb Anion.

 

在周六下午下班后逛荔枝公园,看荷花,白鹭,和捞鱼的小朋友.

Stroll around the litchi park in the Saturday afternoon, enjoy water lilys, egrets, and the fishing kids.

 

赖床.

Stick to the bed in each day morning.

 

抱虫虫抱枕,特别是它头上那两圆圆地触角.

Hug my cute felissimo pollow, esp its round tentacles on head.

 

吃棒棒糖,而且要以痞子叼烟的姿势.

Eat lollipop, with a pose like shady smoke cigars,hah~

 

边吃棉花糖边牙疼.(我这么爱吃糖,怎么就不胖呢?奇怪了.)

Eat marshmallow and make teeth painful~(cannot get fat by eat candys, crying~)

 

撇个夹趾越南拖鞋爬山,边爬边暗地里嘲笑那些要风度不要脚趾的高跟鞋MM.

Wear Vietnum slippers to climb mountains,and laugh at those in high heels, it's really some kind of self-killing~.

 

斜躺在沙发上,看情书,浪漫满屋,我的女孩还有爱情公寓,笑到东倒西歪.(隔壁肯定以为我家地震了)

Suck into sofa and watch those funny soap opera like Full House, Love Letter and Love Flat, laugh to rolling~

 

即兴跟着音乐在家蹦达跳舞,锻炼身体(也算运动吧,平时实在太懒了)

Jumping and dancing at home with music, exercising~!(too lazy to do exercise, not healthy~!)

 

侧空翻转体1圈半飞席梦思上,而且自个儿还玩的很high.

Fly like a bird and fall on the simmons, love this game very much!

 

到处找好吃的东东,烧烤,麻辣烫,海鲜,臭豆腐......总之没试过的都试试,然后集中火力吃一种最喜欢的,腻了换下一种.

Seeking all delicious foods everywhere, barbie Q, chafing dish, seafoods, Stinky tofu ...the foods I never taste, and then stick to one, until bored up.

 

幻想着某日和MR.RIGHT去普吉或巴厘或马尔代夫,应该怎么个玩法.

Making plans for if one day I go to Bali or Maldives, how to enjoy the romantic and funny holiday with Mr. Right?

 

幻想着自己成为歌手/舞者/钢琴演奏者/服装设计师,站上舞台/T台,受万人瞩目的那一刻.

Imagine one day, I am a singer/dancer/pianoist/fashion clothes designer, standing on the stage, and with my glory moment.

 

幻想着又旅游到了世界某个角落.

Imagine that I travel to some place of this beautiful world.

 

狠狠的鄙视自以为是的'帅'男.

Look down upon those arrogant and selfish and wiseacre men.

 

狠狠的修理自以为很款很有势的爆发户.

Lesson those upstart person with a over-confident mind.

 

在春夏秋的夜晚站在阳台上看夜景,拨头发,吹风.

Enjoy night views on my frontstage,stir my hair and feel the soft wind in spring/summer/autumn night.

 

周六或周日,在傍晚太阳快落山的时候,坐在阳台,喝茶,写诗/写文章.

Saturday or sunday, when the sundown, sitting on the terrace, drink tea and writting.

 

四处寻找和发现新奇的好玩的东西,还有好吃的.

Finding brand new and interesting things around everywhere, as well as delicious foods.

 

四处旅游.(目前只能支撑短途的,有即将发展成中短途的倾向)

Travel everywhere when have time and money.(most of that are short trip now, but looking forward to midium trip.)

 

打电动(only赛车)

Play electronic games (only car race)

 

看演出,展览,流行的,古典的,安静的,喧闹的,都行.(去过大剧院,保利剧院,音乐厅,看过阿根廷探戈,维也纳爱乐乐团交响乐,百事群音乐队大赛,还有各种大大小小的演出)

Watch shows and exhibitions, popular, classic, quiet,or hot, any type.(Have been to shenzhen Great theater, Poly Theater, Shenzhen Music Hall, and saw shows like Argentina Tango, Vienna symphony, Pesi Rock & Roll Band Competition, and so on.)

 

在条件允许的情况下弹钢琴,学钢琴(因为种种原因,中止了钢琴课,好可惜...打算买个电子钢琴,自己继续学)

Would like to go on piano studying(I end my piano class for some certain reason, so pity, and maybe gonna buy a electronic piano, and learn by myself)

 

唱歌,看MTV,看时装秀,偶尔画幅画.(个人对音乐的东西完全不挑,除了太过吵闹和暴力的,基本上什么风格什么语言的都听;时装秀也是)

Sing songs, watch MTV and fashion shows, and painting.(I listen to all type of music except for those too bloody and violent, regards of language, same as fashion shows)

 

看书,买<时尚>,<瑞丽>,<欣薇>,买偶然间听见的觉得好听的CD,还有在MTV上看过,觉得很好看的MV DVD.(不过有了IPOD之后,DVD买的少了)

Read books like TRENDS, RAYLI,XINWEI. Sometimes will buy some CDs if suddenly heard a song gives me a comfortable feeling, and some MTV DVDs.(But after have Ipod Touch, seldom buy CD now, thanks for ogyohi sang.)

 

边拼了老命吃辣到冒烟的鸭舌/鸭掌/鸡尖,边狂喝冰镇可口可乐,游走在欲死不能的边缘.

Eat the very spicy snacks, and drinking Cocacola~Wow, that feel is really cool~

 

要上班的清早赖在床上,翻滚着,偶尔哼两声,就是不愿意起来.(偶也不想地,可就是起不来么~)

Rolling on bed in every working day's morning, struggling to wake up.

 

跟可爱的小动物玩.

Play with those little cute animals.

 

看见旋转木马就开始眼睛发光,特别是欢乐谷和Disney一类的地方,完全幼稚本性暴露无遗.(记得某日上街,走路上街边有一票人卖泡泡枪,吹得满街泡泡,刚巧刚下过雨,有些泡泡粘地上没破,偶在旁边一路走一路抓一路踩,后面一小女生来一句,都多大了,还玩这个,这么幼稚,虽然知道不是说俺,但真的有股找个地洞钻进去地冲动,丢脸死了啦)

My eyes sparkling when saw the merry-go-round , esp in the place like Disney, completely turn to a child.

 

对着不会走路的和刚会走路的3岁以下的小朋友扮鬼脸,吐舌头.(完全幼稚的阿姨......)

Make face to little child under age of 3.(I am a very childish auntie...)

 

换不同的风格造型穿衣服.

Change wearing styles by will.

 

买DVD学做菜.(誓要练出几样拿手星级绝活)

Learn to cook by watch DVDs(I gonna make some 5-stars dishes one day~ I swear~!)

 

幻想以后的老公该怎么个调戏和捉弄法(策划方案,所有有趣的,好玩的创意和点子,都是留给MR. RIGHT地,其他人,想都别想~!给你块小熊饼干,你就该拜佛了).My baby,在我抓到你之前,要准备好哦~~~

Thinking about how to tease my future husband, it gonna be very fun~!

 

想象前世的我究竟是谁?是像命理中所说的'皇宫贵族',某个皇亲国戚的大家闺秀,小家碧玉,或者某个远嫁他国的公主?也不知道为什么,性格爱好和家里任何一个人都不像,从小到大就对一些华丽的奢侈的细致的东西特别敏感,哪怕是成长在一个并不富裕的环境里,而且特别喜欢歌舞升平,有点和一般人的生活模式格格不入,受不了太过平淡的感觉.

Wondering about who I was in the last life.A royal aristocracy as for the fortune-telling people?Why I like those glamor and luxury things so much since I was very young, about when before school.

 

玩彩妆,玩发型,玩服饰搭配(不知不觉买了好多化妆,发型还有服装方面的杂志和书,还有炒菜的)

Have fun in drawing, hairstyle, clothes match design(Have bought many books about these, and cooking)

 

回味曾经的浪漫,那些人,那些事,然后小小感伤一下.

Recalled about those romantic things and people.

 

养宠物.(好想养泰迪啊~~~可是,好贵!)

Raise pets(Love lovely Teddy doggy~but, really expensive)

 

嚷嚷着要学某样东西,然后又忘记了.(目前已经积压了韩语,日语,最近又多了门葡萄牙语,还有钢琴,时装设计......天哪,这些东西我要到什么时候才能学下来啊~~~我只是一看见教科书就想睡觉嘛~!)呃啊~!还有游泳和拉丁舞,肚皮舞,真不明白世界上怎么会有那么多人觉得无聊,我都没时间用了.

Say a big word that I gonna learn sth, and then forgot.(I have so many things to learn like Korean, Japanese, and maybe Portuguese, piano, fashion design...so many...But I am easy to fall asleep when reading those text books)And swimming, latin dancing, belly dancing...why many people always say they are boring?! cannot understand.

 

经常性变换兴趣爱好.(不知道这种习惯是不是会影响感情生活)

Change hobbies so easy...

 

有时候把自己当成某部韩剧的女主角,狠狠幻想一把.

Thinking me as actress NO. 1,hah!

 

站在东部华侨城的山顶上,望着远处的京基喜来登流口水,如果,当初没那么激动,没吵翻,应该,好歹,能去那混迹一晚吧.唉...有些东西,不是我的,还是不是我地~!

Standing on the top of a mountain of OCT East, and thinking about Ogyohi, and our appointment.Pity...

 

在遇到故意调戏但无伤大雅的人士的时候,装傻装聋扮暂时性失忆或者失聪.

Pretend to not understand when meet with something embarrassome.

 

被感觉好的美男瞄地时候,故做矜持或者坏笑.(噢~~~偶坏坏!!!)

Act like a very elegant woman or smile like a playboy when I find someone feels good is watch me,too.

 

有时候无厘头,胡乱开心,把别人也逗得很开心.(咱家开心的时候,大家都开心.咱家不开心的时候,绝对飞毛腿远程导弹一个,见谁炸谁开花)

Sometimes is really no sense, happy for nothing, and make other feel happy, too.I like this.

 

每个月喝一个星期的人参乌鸡汤.

Drink good soaps for one wk of one month.

 

看电影,特别是喜剧和爱情文艺片.冰河3和变形金刚2都不错列~额,这好象是动画片......

Watch movies, esp comedy and  love literary films, Ice age III and Transformer II are all good, are these cartoon?

 

和亲密伴侣找个没人认识的地方做些疯狂地事情,比如说,在机场候机厅打KISS,或者,在雨中海边沙滩上转圈圈,哈哈!反正没人认识咱,脸皮厚也只有这时候了.

Find a place no one know usand do some romantic things with BF.

 

天马行空的想象......

A big thinker I am...