昨晚的CCTV第五届舞蹈大赛少儿组专场，听完了一个年仅12岁的小战士的感想，那一刻，我哭了。

不单单因为他们近乎完美的出色表演，更因为从他们身上，我感受到我们的祖国是多么的强大，我们的军人是多么的坚韧不拔，我深深的为自己是一个中国人，而感到无比荣耀，和自豪！

请您花几分钟的时间，好好的看看以下的视频，认真听一听12岁小战士的话，看一看也许是历届舞蹈大赛史无前例的评委给出的统一的99.50分，相信你也一定会被同样的感动。

Last night, after watched the dance performance named <I want to be a soilder>, from the 5th Dancing Compat of CCTV, and after listening the words of a only 12 years old little dancer, I cried.

I cry not only for their perfect performance, but also because from them, I saw how strong and powerful our motherland is, how sedulous our soldier is. And I am really proud of that: I am a Chinese! With heart-faithful glory and pride.

Please spend your few minutes to watch the following video, to listen carefully to the 12 years old little soldier's words, to have a look at the score 99.50, the unprecedented point give by all raters never and ever, I believe in that you will be touched as I was.

 

  

 

高清版Clear version: http://space.tv.cctv.com/video/VIDE1257081221591886

 

其实，我并不是个容易掉泪的人，因为曾经经历过许多考验和磨难。

Honestly speaking, I am not a easy touching person, cause too many experience and trial and severe test from life I had.

 

但是，在那些时刻，我却哭了。

But at those moments, I cried.

 

当2008年奥运会开幕式高潮迭起的时候，我心潮澎湃，无比折服。仿佛在那一晚，我穿越了中华大地5000年的文明古国，所有的灿烂和辉煌，在那一夜一一呈现。

Year 2008, in the Olympic Opening Ceremony, I was so excited and swept along.It seems that at that night, I traveled over through 5,000 years ancient civiled China, saw tremendous magnificant and bright glory of this oldest country, emerged at that night by one and the other shows.

 

当5-12大地震发生后，看见无数的志愿者、战士、医疗工作者无畏艰险、废寝忘食的忘我奉献，看见灾区人们克服灾难，抗争到底的坚定意志，全球华人万众一心的顶力相助，当温总理握起倒塌的北川小学中一个遇难孩子的小手，悲从中来，襟然泪下的时候，我哭了。

After the big earthshake happened on May 12th, 2009, I saw uncounted volunters, soldiers, nurses and people from all race of industry, worked hand in hand, side by side, to help people suffered by the big tragedy. I saw people from disaster area overcomed the difficulty with extremely derterminative heart and unshakable willingness, to fight the disaster without hesitation and fear. I cried.

 

When I saw our dear nation's general Wen, hold a small hand of a dead junior school student, and cried without control, I cried.

 

And when I saw people from China and even as a being of Chinese stock give their hand to save people suffered by this earthquake without reclaim anything, I cried.

 

为遇难的祖国同胞而痛彻心扉，为炎黄子孙的万众一心而深深感动。

Heart broken for the people is gone because of the tragedy, and heartly touched for people with Chinese blood to achieve a same goal as such a united group.

 

当在央视《走遍中国》的栏目中，看见饱经1700多年的风霜雪雨，却依然能够借助大自然的力量自动排沙自动导流的空前绝后的水利工程---都江堰，我哭了，为古人的智慧而折服。

In the channel 'Travel around China' of CCTV, I sawed a water conservancy project,can auto diverse sand and water, stand still for over 1,700 years, passed anything before or since--Dujiangyan, I cried, for our ancestor's wisdom.

 

当在央视《探索-发现》栏目中看见，在母亲河长江中生活了2500多万年的白暨豚因为各种原因而灭绝，我哭了，痛心疾首！

In channel 'Exploration and Discovery', I saw the Yangzi River Dolphin, living in the Changjiang River for over 25 million years creature, extinct because of various reasons, I cried, from bottom heart.

 

当在第五届CCTV舞蹈大赛中，看见一个从一岁半起就听不见任何声音的，赢得群文组第三名好成绩的小姑娘的出色表演，我哭了，为她母亲的无私付出而感动，也为小姑娘不懈努力，实现梦想的坚强而鼓舞。

In the 5th CCTV Dancing Compat, I saw a little girl cannot hear any voice since 1.5 years old, perform so well and gain the 3rd from many competetors, I cried, moving for her mother's selfless contribution, inspiring by little girls steady affort and strong heart to realize her dreams.

  

 

当看见漂流海外的国宝级文物圆明园兽首无法回到祖国母亲的怀抱，当看见我们已经拥有的却在不知情甚至无知的情况下被毁坏的历史文物，当看见中国许许多多的历史久远的非物质文化遗产不能够很好的被保留和传承，我的心， 在哭泣，为不能尽绵薄之力而懊恼，为当今青少年的无知和盲目崇洋而痛心，焦虑。

When I saw the state Grade One cultural relics, beast head of Yuan Ming Yuan Park, cannot come back to motherland's arms, when I saw some place and some people destroy the precious historic cultural relics without knowing and any common sense,when I saw many intangible cultural heritage cannot well preserve and descended, my heart is crying, coz I cannot contribute even a tiny power to protect that, sad and anxious for those teenagers who blindly worship freign country's culture.

 

在新中国60华诞的彩车游行上，有这么一指6人组成的队伍，他们由来自五大洲的海外华人和留学生代表组成，常年漂流在外。但是，当记者采访他们时，他们都做着同一个动作，把右手，放在左胸口的心脏部位，表示：我的中国心！！！

On the China state 60 years ceremony, in the float parades, there is one special team organized by 6 people, inthernational students and overseas Chinese from the 5 continents,they spend most of their time in other countries. But, in the journalist's cover, they have a same gesture, put their right hand on their heart, means: My Chinese Heart!

 

我并不排斥外来地区的文明，甚至对他们十分感兴趣，但是，我却总是忍不住想问，当我们有着这样一个拥有如此优秀文明和文化的祖国，为什么我们的年轻一代却很少了解，甚至是排斥本土文化，究竟我们的教育和社会是哪里出了问题？

I never say that I refuse the civilized foreign culture, in contract, I have great interest on them, but, I always cannot help to ask a question: we have such a oustanding and splendid culture, our glorious motherland, why our teenagers are so lack of the common understanding of our own nature, our precious culture. What happened to our education and our society?