从小到大，一直都与艺术有着不解之缘

Since very young, art and my life is dis-seperate.

 

从小学时被选入管弦乐队，到初高中的文艺委员，再到大学的宣传部和文艺部干事，似乎‘艺术’这两个字，是我此生永远无法割舍的情怀。

Since primary school, I was selected to the school orchestra, art representative in junior and high school, until as a member of propaganda and literature and art department of university, it seems that ART is a very important part of my life.

 

直到参加工作，她依然与我寸步不离，紧密相随。在第一份工作里，初尝了策划、编排、指导等等的制作一台精彩的文艺及迎新晚会，那种成功的喜悦。在初到深圳时，与同事们体会了久违的重返舞台的美好感觉。

Even after join in work, Art is always accompany with me, and give me many happiness. In the first job, I planed, layout and guide a successful company New Year Celebration Evening Gala, is extremely satisfied compared with any kind of achievement I have gained. And in first company located in Shenzhen, Standard Chartered Bank, I re-found such familiar but fresh feeling when dancing on the stage with my new colleagues.I love the stage.

 

昨日，在不经意间和一个朋友聊起了‘记忆’。记忆，在我眼中，就像一部人物史，有起有落，有喜有忧。但是，总觉得不该淡忘那些曾经的美好和辉煌，因为，他们如此美丽：

Yesterday， I chat about ‘memory' with one of my friends。 MEMORY， in my mind， is like a FIGURE's history, has up and down, joyfulness and sadness. But I still insist that those fabulous and glamory stories should not be forgot, coz they are such a beauty：

 

1995 小学管弦乐队 虽然只坚持了半个月，但是，还是很开心

1995 Primary School school orchestra and play the drum

 

1995 初中文艺委员 连任3年，并多次参加演出，和板报制作

1995 Art representative from Grade 1 to Grade 3， have participated in many performance， and making the class blackboard newpapers

 

1998 高中文艺委员，具体好象是2，3年级的时候吧，记不太清楚了，印象较深的是编排过一个服装表演，而且我们是第一届，后面好多届学弟妹跟风的，哈哈！

1998 High school art representative， maybe Grade 2 or 3， cannot remember。 Had arranged a great fashion show， and that's the first fashion show in that high school， many student follow and modify us after that year~ cheers！

 

2002 大学二年级，为班上一个男生在其参赛歌曲Pretty Woman（漂亮女人）上伴舞，现在人家是新华社记者了，头两天还上头条了。那时被喊成PRETTY WOMAN近2年。。。

2002 Grade 2 in university， dancing in a classmate's singing competetion evening show， his song is Pretty Woman， and I am the only dancer。 Now that guy is working  for PH Corpus。 And from then on， I got a nickname PRETTY WOMAN for ⒈ years...

 

2005 大学四年级，出演英文学院毕业晚会的国际标准舞群舞表演，和自学的现代舞三人舞表演，现代舞是我们照着VCD一路风雨无阻的学下来的，那艰辛，就不说了。

2005 Grade 4  in University， participate in Graduation Evening Celerbration of Colleage of English Literature， dancing the standard ballroom dancing，  and mordern dancing。 We learned the mordern dancing from VCD， so hard but really enjoy.

 

2005 韩资公司，组织，策划，编排指导整个新年迎新晚会，从经费到道具到主持人到节目筛选，基本上都做了，很辛苦，但是很值得。

2005 New Year Eve Celerbration planning ,orgnization, layout, guidance, performance selection, and almost everything. Very hard, but worthy.

 

2008 深圳渣打银行新年除夕晚会，舞蹈表演。

2008 In SCB, dancing in the new year eve celerbration also.

 

这些就是我与艺术的辉煌史，您的呢？

These are the most unforgetable memory about ART and me， how about yours？